Skip to product information
1 of 2

KAMENYA OMOTE

Yōkai: Writings on Japanese Monsters, 1887–1928 (PDF, English)

Yōkai: Writings on Japanese Monsters, 1887–1928 (PDF, English)

Regular price $10.00 USD
Regular price Sale price $10.00 USD
Sale Sold out
Taxes included. Instant PDF download — no shipping, no import duties.
Quantity

Instant PDF download — nothing ships. The download link is sent to you right after checkout, so there are no shipping times and no import duties.

Five writings on yōkai — the monsters, goblins and apparitions of Japan — by the men who first took them seriously.

  • Studies of Yōkai — Itō Chūta (1917). The architect who designed Tokyo's Tsukiji Hongwanji, and drew monsters all his life, on where bakemono come from, the monsters of India, China and Japan, how they can be classified, and how artists should give them form.
  • A Talk on Yōkai — Inoue Enryō (1905). A public lecture by Japan's "Professor Monster", sorting true mysteries from false ones.
  • Mysteries of Yōkai: On Kokkuri — Inoue Enryō (1887). The craze for kokkuri — Japanese table-turning with three bamboo sticks and a rice-tub lid — reported from all over the country, traced to American sailors at Shimoda, and explained.
  • Idle Talk on Yōkai — Okamoto Kidō (1928). The ghost-story writer on old Chinese and Japanese monster lore.
  • Edo Monsters — Okamoto Kidō. The classic ghost lore of old Edo: the uncanny women of Ikebukuro, tengu, fox possession, kappa, and haunted mansions.

With translator's notes and a glossary of Japanese terms. 102 pages, PDF.

Translated from the Japanese by Claude (Anthropic), a machine translation not reviewed by a human translator. All five originals are in the public domain in Japan, the United States and the European Union.

View full details