Skip to product information
1 of 2

KAMENYA OMOTE

Old Master Umezu: A Nō Teacher Remembered — Yumeno Kyūsaku (PDF, English)

Old Master Umezu: A Nō Teacher Remembered — Yumeno Kyūsaku (PDF, English)

Regular price $14.00 USD
Regular price Sale price $14.00 USD
Sale Sold out
Taxes included. Instant PDF download — no shipping, no import duties.
Quantity

Instant PDF download — nothing ships. The download link is sent to you right after checkout, so there are no shipping times and no import duties.

Before he wrote Dogra Magra, Yumeno Kyūsaku spent his boyhood chanting and dancing Nō under a stern old master in Fukuoka. In 1934 he wrote down everything he remembered of him.

  • Old Master Umezu Shien — Yumeno Kyūsaku (1934). The life of Umezu Shien (1817–1910), the Kita-school Nō master of the old Kuroda domain, who kept Nō alive in Fukuoka through the collapse that followed the Meiji Restoration and taught until he was past ninety. Lessons word for word, scoldings in the dressing room, his pupils, his poems, and the recollections of the great actor Kita Roppeita.
  • "Life" + "War" + "Sport" ÷ 0 = Nō — Yumeno Kyūsaku (1928). A playful formula for what Nō is.
  • Born, Happily, into a House of Nō — Kanze Sakon XXIV. The head of the Kanze school on dancing Okina, the sacred old-man piece performed in the white Okina mask, and on growing up in a house of Nō.

A companion to What Is Nō?. With translator's notes and a glossary of Japanese terms. 147 pages, PDF.

Translated from the Japanese by Claude (Anthropic), a machine translation not reviewed by a human translator. All three originals are in the public domain in Japan, the United States and the European Union.

View full details