{"product_id":"what-is-no-yumeno-kyusaku-pdf-english","title":"What Is Nō? — Yumeno Kyūsaku (PDF, English)","description":"\u003cp\u003eYumeno Kyūsaku (1889–1936), best known for his strange novel \u003cem\u003eDogra Magra\u003c\/em\u003e, studied the chanting and dance of Nō for years as an amateur in the Kita school. In \"What Is Nō?\" he explains, for readers who have never seen a performance, what the stage, the actors, the chorus, the musicians and the masks are there for — and argues that Nō's unnatural, fixed forms are the whole point rather than a flaw. Opinionated, funny and full of insider detail, including how actors are trained and how the \u003cem\u003eiemoto\u003c\/em\u003e (hereditary school head) system works.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAlso included: two short essays, \"Hating Nō, Loving Nō, and the Name 'Nō'\" and \"Black and White on Utai\" (on the craze for amateur Nō chanting).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWith translator's notes and a glossary of Japanese terms. 84 pages, PDF.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eTranslated from the Japanese by Claude (Anthropic), a machine translation not reviewed by a human translator. The originals are in the public domain in Japan, the United States and the European Union.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"KAMENYA OMOTE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68799496781937,"sku":null,"price":10.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0692\/4402\/6993\/files\/what-is-no-0-cover.jpg?v=1794550060","url":"https:\/\/shop.kamenyaomote.com\/products\/what-is-no-yumeno-kyusaku-pdf-english","provider":"KAMENYA OMOTE","version":"1.0","type":"link"}