{"product_id":"the-deer-dance-a-tale-and-a-study-pdf-english","title":"The Deer Dance: A Tale and a Study (PDF, English)","description":"\u003cp\u003eTwo writings on the \u003cem\u003eshishi-odori\u003c\/em\u003e, the deer dance of northeastern Japan, in which dancers wear carved deer heads with tall antlers.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHow the Deer Dance Began\u003c\/strong\u003e — Miyazawa Kenji (1924). A tired traveller leaves his towel in a field of silver grass; six deer find it, circle it, and sing to the setting sun, and the dance is born. A tale from Kenji's first story collection, told — he says — by the autumn wind.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDeer Dances and Memorial Rites for Deer in the Ōu Region\u003c\/strong\u003e — Kida Sadakichi (1931). A historian's essay on where the deer dance comes from, and its ties to hunters' memorial rites for the animals they killed.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eWith translator's notes and a glossary of Japanese terms. 27 pages, PDF.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eTranslated from the Japanese by Claude (Anthropic), a machine translation not reviewed by a human translator. Both originals are in the public domain in Japan, the United States and the European Union.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"KAMENYA OMOTE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68800139919473,"sku":null,"price":5.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0692\/4402\/6993\/files\/deer-dance-0-cover.jpg?v=1794552309","url":"https:\/\/shop.kamenyaomote.com\/products\/the-deer-dance-a-tale-and-a-study-pdf-english","provider":"KAMENYA OMOTE","version":"1.0","type":"link"}